- trémail
-
tramail [ tramaj ] n. m.• 1197; lat. médiév. tremaculum « à trois mailles »♦ Grand filet de pêche formé de trois nappes superposées. Des tramails. — On dit aussi TRÉMAIL . Des trémails.
● tramail ou trémail nom masculin (bas latin tremaculum, du latin classique tres, trois, et macula, maille) Filet lesté fait d'une triple nappe de rets, pouvant former une poche où viennent se prendre les poissons.tramail ou trémail, ailsn. m. PECHE Filet de pêche composé de trois réseaux superposés.————————trémailn. m. V. tramail.⇒TRÉMAIL, voir TRAMAIL.ÉTYM. Fin XIIe, tramail; trémail, XVe; du bas lat. tremaculum « à trois mailles », de tres « trois », et macula « maille ».❖1 Pêche. Grand filet formé de trois nappes superposées, dont deux (les aumées) sont à larges mailles, alors que la nappe intérieure (la flue) est plus serrée. || Tramail fixe (dormant ou flottant).1 Avisant un filet de pêche (…) il fit observer : — Se promener le dimanche avec un épervier, ce n'est guère prudent. Meunier (…) s'est fait prendre dimanche dernier avec un tramail (…)M. Aymé, la Vouivre, XIX.2 Ainsi, entre deux tramails, pour effrayer le poisson et l'envoyer aux filets se faire prendre par les ouïes, chahutions-nous le bief.Hervé Bazin, Cri de la chouette, p. 160.2 Filet triple pour la chasse aux oiseaux.
Encyclopédie Universelle. 2012.
